{"id":2933,"date":"2022-03-12T23:17:47","date_gmt":"2022-03-12T23:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cavo-maris.travelbook-tech.com\/?page_id=2933"},"modified":"2025-06-05T12:25:17","modified_gmt":"2025-06-05T12:25:17","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2933\" class=\"elementor elementor-2933\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd4157d elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"fd4157d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-430dc46\" data-id=\"430dc46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0daa4e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0daa4e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1da9e88\" data-id=\"1da9e88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6867f6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6867f6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af8f2d elementor-widget elementor-widget-ucaddon_blox_line_diamond_seperator\" data-id=\"1af8f2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_blox_line_diamond_seperator.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Line Diamond Separator -->\n<style>\/* widget: Line Diamond Separator *\/\n\ndiv.sep_diamond {\ncontent: \"\";\nheight: 10px;\nleft: 50%;\nmargin: -5px auto auto -5px;\nposition: absolute;\ntransform: rotate(-45deg);\nwidth: 10px;\n}\ndiv.separator {\nborder-top:1px solid;\nclear: both;\ndisplay:inline-block;\nposition:relative;\n}\n\n<\/style>\n\n<div style=\"text-align:center;\">\n <div class=\"separator\" style=\"border-color:#C19437;width:100px;\">\n  <div class=\"sep_diamond\" style=\"background-color:#C19437;\"><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Line Diamond Separator -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1285b4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1285b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Datenschutz<\/strong> <em>Letzte \u00c4nderung am 02\/2019<\/em><\/p>\n<p><strong>Aussage<\/strong><br>Wir verpflichten uns, die Privatsph\u00e4re unserer Kunden und Website-Besucher zu sch\u00fctzen; Diese Richtlinie legt dar, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Wir sch\u00e4tzen und sch\u00e4tzen Ihre Treue zu unserem Hotel; Wir k\u00fcmmern uns um den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und unternehmen alle Anstrengungen, um die geltenden Gesetze einzuhalten. Die Kontaktdaten f\u00fcr alle Anfragen zu dieser Richtlinie sind unten auf der Seite aufgef\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Einf\u00fchrung<\/strong><br>Diese Richtlinie bezieht sich auf personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, die als Informationen \u00fcber eine lebende Person (eine nat\u00fcrliche Person, die im Folgenden als betroffene Person bezeichnet wird) definiert sind, die nicht bereits \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sind.<br>Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO 679\/2016) und die lokale Gesetzgebung zielen darauf ab, die Rechte der betroffenen Personen zu sch\u00fctzen und zu st\u00e4rken. Diese Rechte umfassen den Schutz personenbezogener Daten, den Schutz vor unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung personenbezogener Daten und den uneingeschr\u00e4nkten Verkehr personenbezogener Daten innerhalb der EU. Es ist zu beachten, dass die DSGVO 679\/2016 nicht f\u00fcr bereits \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Informationen gilt. Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie regelm\u00e4\u00dfig \u00e4ndern und aktualisieren, um unter anderem mit neuen Technologien, Branchenpraktiken und regulatorischen Anforderungen Schritt zu halten.<\/p>\n<p><strong>Pers\u00f6nliche Daten<\/strong><br>Das Cavo Maris Beach Hotel verwendet die von Ihnen \u00fcber die Kommunikationskan\u00e4le unserer Website gesammelten Informationen f\u00fcr Anfragen, Anfragen, Reservierungen, Bewerbungen und die Mitgliedschaft in unseren Newslettern, um eine effiziente Kommunikation mit Ihnen zu f\u00f6rdern. Das Cavo Maris Beach Hotel verwendet die von Ihnen gesammelten Informationen, um Angebote zu erstellen, telefonisch Kontakt aufzunehmen und Ihnen Marketinginformationen per E-Mail zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Sie und Ihr Unternehmen von Interesse sein k\u00f6nnten. Das Cavo Maris Beach Hotel verwendet die von Ihnen gesammelten Informationen, um unsere Dienstleistungen f\u00fcr Sie zu verbessern, unsere Kommunikation mit Ihnen zu verbessern und Ihnen Zugriff auf Ihr Konto und Ihr Treuepr\u00e4mienprogramm zu gew\u00e4hren. Das Cavo Maris Beach Hotel verwendet die von Ihnen gesammelten Informationen, um bessere Verwaltungsdienste zu erbringen, die unter anderem technische Hinweise, Sicherheitswarnungen, Aufzeichnung und Verwaltung von Vorf\u00e4llen, Verhinderung von Missbrauch und Betrug bei der Nutzung unserer Dienste, betr\u00fcgerische Aktivit\u00e4ten und Verweigerung umfassen k\u00f6nnen -Service-Angriffe, Versenden von Spam, u.a. Durch die Nutzung unseres Treuepr\u00e4mienprogramms werden Ihre personenbezogenen Daten verwendet, um mit Ihnen zu kommunizieren und Ihnen personalisiertere Dienstleistungen anzubieten. Wenn Sie dem Marketingkontakt vom Cavo Maris Beach Hotel anf\u00e4nglich zustimmen, f\u00fchren wir einen Marketingdialog mit Ihnen, bis Sie sich entweder abmelden (was Sie jederzeit tun k\u00f6nnen) oder wir uns entscheiden, die Werbung f\u00fcr unsere Dienstleistungen einzustellen. Einige personenbezogene Daten k\u00f6nnen \u00fcber Sie aus den Formularen und Umfragen, die Sie ausf\u00fcllen, aus Aufzeichnungen unserer Korrespondenz und Telefonanrufe und Details Ihrer Besuche auf unserer Website, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf personenbezogene Daten wie Internet Protocol (IP)-Adressen, erhoben werden. Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten m\u00f6glicherweise im Namen einer dritten Person, die berechtigt ist, eine Buchungsreservierung in Ihrem Namen vorzunehmen. Wir werden diese Daten f\u00fcr unser berechtigtes Interesse und zur Umsetzung geltender Gesetze verwenden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, uns zu informieren, wenn diese Daten falsch sind. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Sie zu unterst\u00fctzen, zu verfolgen und effizient auf Ihre Anforderungen zu reagieren. Wenn Sie ein Hotelzimmer, einen Konferenzraum oder eine Veranstaltung buchen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um sie zu bearbeiten, zu verwalten, nachzuverfolgen, zu erinnern, Sie \u00fcber den Status Ihrer Buchung zu informieren und Zahlungen von Ihnen zu erhalten. Normalerweise erfassen wir keine sensiblen Daten im Sinne der DSGVO 679\/2016, es sei denn, Sie stellen dies freiwillig zur Verf\u00fcgung oder es ist nach geltendem Recht erforderlich. In diesem Fall behandeln wir sie streng vertraulich und bewahren sie sicher auf. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten erheben und\/oder an unsere Partner oder Reiseb\u00fcros weitergeben, die Sie f\u00fcr eine Reservierung verwendet haben. Wir k\u00f6nnen solche Informationen von Zeit zu Zeit verwenden, um Statistiken \u00fcber das Verhalten von Besuchern unserer Website und Social-Media-Konten zu sammeln, die mit dieser Website verbunden sind. Wir sind verpflichtet, bestimmte personenbezogene Daten zu erheben, um mit Ihrer Reservierung oder mit Ihren Anfragen fortzufahren. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir Ihre Reservierung oder Ihre Anfrage nicht bearbeiten.<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><br>Die Webseiten des Cavo Maris Beach Hotels verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien. Bitte lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie, um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookies und Auswahlm\u00f6glichkeiten verwenden. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Um vertragliche Verpflichtungen gegen\u00fcber unseren Kunden zu erf\u00fcllen, auf Marketinganfragen zu antworten und unseren Kunden bessere Dienstleistungen zu bieten. Um berechtigte Interessen zu erf\u00fcllen, die vom Cavo Maris Beach Hotel verfolgt werden. Zur F\u00f6rderung des Marketings und der Dienstleistungen des Cavo Maris Beach Hotels. Die Datenschutzrichtlinie, die Cookie-Richtlinie und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Website unterliegen dem zypriotischen Recht.<\/p>\n<p><strong>Datenschutzrichtlinie f\u00fcr Kinder<\/strong><br>Wir erfassen Informationen von Kindern unter 18 Jahren nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten, um unsere legitimen Interessen zu erf\u00fcllen und unseren Kunden bessere Dienstleistungen, wie z. B. Zimmerarrangements, zu bieten. Wenn wir erfahren, dass wir die personenbezogenen Daten erfasst haben, die von einem Kind unter 18 Jahren bereitgestellt wurden, werden wir Schritte unternehmen, um die Informationen so schnell wie m\u00f6glich zu l\u00f6schen. Eltern und Erziehungsberechtigte werden freundlich darauf hingewiesen, dass Kinder unter 18 Jahren ohne Ihre Zustimmung keine personenbezogenen Daten oder solche Informationen \u00fcbermitteln d\u00fcrfen. Kontaktieren Sie uns umgehend, wenn Sie feststellen, dass ein Kind unter 18 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung gestellt hat. Die gleichen Regeln gelten f\u00fcr unsere Social-Media-Konten.<\/p>\n<p><strong>Zustimmung<\/strong><br>Die fortgesetzte Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen \u00fcber unsere Website nach dem Datum des Inkrafttretens, das am Anfang dieser Richtlinie angegeben ist, impliziert, dass Sie diese aktualisierte Datenschutzrichtlinie akzeptieren. Wenn Sie mit der \u00fcberarbeiteten Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, vermeiden Sie die Nutzung unserer Produkte oder Dienstleistungen \u00fcber unsere Website und kontaktieren Sie uns, um alle Informationen, die wir in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten besitzen, abzulehnen, indem Sie die Kontaktdaten am Ende dieser Seite verwenden. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Wir sind m\u00f6glicherweise nicht in der Lage, alle Ihre personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen, da wir sie m\u00f6glicherweise zur Erf\u00fcllung unserer berechtigten Interessen verwenden oder von den zust\u00e4ndigen lokalen Beh\u00f6rden verlangt werden. In jedem Fall k\u00f6nnen wir Ihnen unter Verwendung der Kontaktdaten unten auf dieser Seite mitteilen, welche Daten wir f\u00fcr legitime Zwecke gespeichert haben und welche Daten wir gel\u00f6scht haben.<\/p>\n<p><strong>Offenlengung<\/strong><br>Das Cavo Maris Beach Hotel kann gelegentlich Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, ausschlie\u00dflich um die Arbeit in seinem Namen zu bearbeiten. Das Cavo Maris Beach Hotel verlangt von diesen Parteien, dass sie der Verarbeitung dieser Informationen gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen und Anforderungen im Einklang mit dieser Datenschutzrichtlinie, GDPR 679\/2016 und lokalen Gesetzen zustimmen.<\/p>\n<p>Wir vermitteln oder geben Informationen, die wir aus Ihrer Zusammenarbeit mit uns gewonnen haben, nicht ohne Ihre Zustimmung weiter. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten jedoch offenlegen, um gesetzliche Verpflichtungen, Vorschriften oder g\u00fcltige beh\u00f6rdliche Anfragen zu erf\u00fcllen. Wir k\u00f6nnen auch unsere Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durchsetzen, einschlie\u00dflich der Untersuchung potenzieller Verst\u00f6\u00dfe gegen unsere Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, um Betrug oder Sicherheits- oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder zu mindern; oder zum Schutz vor drohenden Sch\u00e4den an den Rechten, dem Eigentum oder der Sicherheit des Cavo Maris Beach Hotels, unserer Kunden und\/oder der breiteren Gemeinschaft.<\/p>\n<p><strong>Aufbewahrungsrichtlinie<\/strong><br>Wir werden personenbezogene Daten w\u00e4hrend der Dauer eines Vertrages oder einer Vereinbarung verarbeiten und nur die erforderlichen personenbezogenen Daten so lange speichern, wie es zur Erf\u00fcllung der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p><strong>Datenspeicher<\/strong><br>Daten werden in den USA und auf Zypern gespeichert. Das Cavo Maris Beach Hotel speichert keine personenbezogenen Daten au\u00dferhalb dieser Bereiche.<\/p>\n<p><strong>Drittanbieter und Dienste<\/strong><br>Diese Website kann Links oder Zug\u00e4nglichkeit zu Websites, Produkten und Diensten Dritter (z. B. Facebook, Twitter usw.) enthalten. Wir sind weder f\u00fcr die Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter verantwortlich, noch sind wir f\u00fcr die Informationen oder Inhalte verantwortlich, die ihre Produkte und Dienstleistungen enthalten.<br>Wir bitten Sie dringend, die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern zu lesen, bevor Sie mit der Nutzung ihrer Websites, Produkte oder Dienstleistungen fortfahren, die m\u00f6glicherweise auf unserer Website aufgef\u00fchrt sind. Wir k\u00f6nnen Ihre Daten von Dritten wie Reiseb\u00fcros oder Websites Dritter, Ihrer Fluggesellschaft, Ihrer Zahlungskarte und anderen Partnern erhalten oder \u00fcbertragen. Sie sind f\u00fcr die Richtigkeit dieser Daten verantwortlich und falls wir \u00fcber falsche Daten verf\u00fcgen, sind Sie daf\u00fcr verantwortlich, uns \u00fcber die Richtigkeit dieser Daten zu informieren.<\/p>\n<p><strong>Ihre Rechte als Person mit subjektbezogenen Daten<\/strong><br>W\u00e4hrend das Cavo Maris Beach Hotel Ihre personenbezogenen Daten besitzt oder verarbeitet, haben alle betroffenen Personen die folgenden Rechte:<br>\u2022 Zugriffsrecht \u2013 Sie haben das Recht, eine Kopie der Informationen anzufordern, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben.<br>\u2022 Recht auf Berichtigung \u2013 Sie haben das Recht, Daten zu korrigieren, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben und die unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind.<br>\u2022 Recht auf Vergessenwerden \u2013 unter bestimmten Umst\u00e4nden k\u00f6nnen Sie verlangen, dass die Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, aus unseren Aufzeichnungen gel\u00f6scht werden.<br>\u2022 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung \u2013 unter bestimmten Bedingungen haben Sie das Recht, die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken.<br>\u2022 Recht auf \u00dcbertragbarkeit \u2013 Sie haben das Recht, die von uns \u00fcber Sie gespeicherten Daten an eine andere Organisation \u00fcbertragen zu lassen.<br>\u2022 Widerspruchsrecht \u2013 Sie haben das Recht, gegen bestimmte Arten der Verarbeitung, wie z. B. Direktmarketing, Widerspruch einzulegen.<br>\u2022 Recht auf Widerspruch gegen die automatisierte Verarbeitung, einschlie\u00dflich Profiling \u2013 Sie haben auch das Recht, nicht den rechtlichen Auswirkungen einer automatisierten Verarbeitung oder Profiling ausgesetzt zu sein.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Fall, dass das Cavo Maris Beach Hotel Ihre Anfrage im Rahmen des Zugangsrechts ablehnt, wird Ihnen das Unternehmen eine Begr\u00fcndung daf\u00fcr liefern, die Sie rechtlich anfechten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das Cavo Maris Beach Hotel kann Ihnen auf Anfrage best\u00e4tigen, welche Informationen es \u00fcber Sie gespeichert hat und wie diese verarbeitet werden.<\/p>\n<p>Um auf die gespeicherten personenbezogenen Daten zuzugreifen, ist eine Identifizierung erforderlich.<\/p>\n<p>Das Cavo Maris Beach Hotel akzeptiert rechtliche Formen der Identifizierung, wenn Informationen zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten angefordert werden. Wenn das Cavo Maris Beach Hotel mit der Qualit\u00e4t unzufrieden ist, k\u00f6nnen weitere Informationen eingeholt werden, bevor personenbezogene Daten herausgegeben werden k\u00f6nnen. Es gibt F\u00e4lle, in denen geltende Gesetze oder beh\u00f6rdliche Anforderungen es uns erlauben oder verlangen, die Bereitstellung oder L\u00f6schung einiger oder aller personenbezogenen Daten, die wir besitzen, zu verweigern.<\/p>\n<p>\u2022 Alle Anfragen sind an welcome@cavomaris.com zu richten oder uns an die weiter unten angegebene Adresse zu schreiben.<\/p>\n<p>Kontaktieren Sie uns<br>CAVO MARIS BEACH HOTEL<br>E-Mail des Datenschutzkoordinators: welcome@cavomaris.com<br>P.O. KASTEN 33370<br>5313 PROTARAS<br>PARALIMNI<br>CYPRUS<br>\u2022 Tel: 00357 23832043<br>\u2022 Fax: 00357 23832051<br>\u2022 Email: welcome@cavomaris.com<br>\u2022 Website: www.cavomaris.com<\/p>\n<p>ABW\u00c4HLEN, BITTE E-MAIL SIE UNS OBEN<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy POLICY Privacy Policy Last Date Modified 02\/2019 StatementWe are committed to safeguarding the privacy of our customers and website visitors; this policy sets out how we will treat your personal information. We appreciate and value your loyalty to our hotel; we take care and we make any effort to protect your privacy requirements comply [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2933","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2933"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9292,"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2933\/revisions\/9292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cavomaris.com\/der\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}